Thank you letter from Japan Club of Bali
ご協力ありがとうございます。


拝啓
　この度は第16回バリ日本人会主催「盆踊り大会」開催にあたり、景品の提供や資金の援助をはじめ、様々な点でご協力をいただき、まことにありがとうございました。
　2000人以上のお客様にご来場いただき、大盛況のうちに閉幕することができました。このことは新聞等マスコミにも取り上げられ、バリのイメージアップにも貢献したものと思います。
　また、来場客の75％はインドネシア人のお客さまであり、日本とインドネシアの友好がより深まったと、この会の意義を感じています。
バリ日本人会の代表的な行事であるこの会は、今後も毎年続く予定ですが、引き続きご支援のほどよろしくお願い申し上げます。
敬具
バリ日本人会法人部（盆踊り大会実行委員長）
部長　高野洋一



盆踊り大会は2006年10月7日
バリ・インターナショナル・コンベンションセンター内のヌサ・インダホール
（ザ・ウェスティンリゾート）にて開催されました





※2006年度盆踊り大会は終了しました
バリ日本人会　盆踊り実行委員長からの挨拶
皆さん。法人部部長で盆踊り実行委員長の高野です。
突然ですが、私は1971年生まれです。私は今パラダイスバリツアーズという旅行会社に勤めておりますが、この会社の設立は同じく1971年とのことです。
自分が生まれた頃にできた会社に、今自分が勤めているわけですから、バリでの日本人の歴史も一巡して、自分も次の世代に引き継いで行かないとなあ・・・と思う今日この頃です。
時の流れとともに何事も変遷を重ねて行くものですが、盆踊りも16回目を迎えました。今年は初の試みとしてインドア（大きなホール）での開催となります。賛否両論あるかと思いますが、何事も「初めて」というものはリスクが付きものです。
バリも一時期の停滞から未だ抜け出せておりませんが、皆さんにはぜひたくさんクーポンを買っていただいて、ご家族、ローカルのお友達とたくさん来場していただきたいと思います。会場でお互いに顔をあわせて、踊りの輪に加わっていただいて「元気なバリ」を確認し合いましょう！皆さんにはクーポンを「買ってください、買ってください」というお声がたくさんかかると思います。それには嫌な顔をしないでください。その呼びかけは「世代を超えた交流の場に、皆さん参加してください」という新しいコミュニケーション（場）へのご案内でもあるのです。
バリは若い世代の観光地であり、ビジネスの場でもあり、リタイアされた方の新たな生活の地としても注目されています。世代間交流のツールとして、盆踊りに集いましょう！

高野洋一

クリックすると
拡大表示します		 開催日： 2006年10月７日　土曜日
１８時開場、１８時半開演、２１時半終了
会場： The Westin Resort Nusa Dua内
Bali International Convention Center（BICC）の
NUSA INDAH HALL
http://www.baliconvention.com/floor_plan.php
入場料： 無料

お願い
盆踊りをすてきな集いにするためにも、以下の点につき、ご配慮、ご協力ください。
  • Westin,BICCの駐車場は利用できません（実行委員会発行の駐車証のある関係者、スタッフのみの利用となります）
  • 盆踊りに参加される一般のお客様は、駐車場はBali collection前のCentral Parkingを使用してください。Central ParkingからBICCまではシャトルバスを運行します。（状況を見て順次、出発します）
  • なるべくお近くにお住まいの方同士で、１台の車に乗り合わせてご来場ください。
  • 現金で飲食物の購入やゲームへの参加はできません。必ずクーポンを購入してください。
    （法人部所属のレストラン、日本人会事務局等でクーポンは前売りいたします。詳細は日本人会のWebなどで順次情報提供して参ります。当日会場でも販売する予定です）
  • ゲームコーナーでは賞品として洗濯機やテレビ等の豪華商品もご用意しております。お楽しみに。
  • 会場へ飲食物の持込は一切なさいませんよう、ご協力をお願いいたします。
  • 当日は安全確保のため誘導等、実行委員会の指示に従ってください。
  • 実行委員会が負える責任にも限界があります。貴重品の管理、お子様の安全等、参加者の方も十分にご注意ください。
  • 今年度は参加者全員の中からベストドレッサー賞、ベストダンサー賞を決定します。着付けや踊りをしっかりマスターしましょう。（事前に練習会、着付け教室があります。次ページをご覧下さい）

クーポンの前売り
日本人会事務局（サヌール地区）
漁師（サヌール地区）
プラザバリ（クタ地区）
DFS（クタ地区）
海斗（クタ地区）
パパイヤ（クタ地区）
 お茶の間（ジンバラン地区）
アングン（クタ地区）
ラパール（クタ地区）
竹レストラン（クタ地区）
逸品入魂（クタ地区）		 メガロドン（クタ地区）
海老壱（ジンバラン関係）
ワルン海（ヌサドゥア地区）
サマサマ（ヌサドゥア地区）
ナガスキ（サヌール地区）
主要な旅行業者、補習校の盆踊り実行委員などでもお取り扱いがございます。
お近くに見つからない場合は広報部、法人部までご相談ください。
盆踊り練習
1. 日本語授業補習校校庭にて
練習日：8月12,19日、9月2、9、23、30日
　時間：17:00〜18:00

2. アングンカルチャーセンターにて
練習日：９月２８日、10月３日、５日
　時間：１８：００〜１９：００		 会場周辺地図
（クリックすると拡大表示されます。）
会場周辺
着付け教室
９月２３、３０日　１５：００〜
補習校にて
出店のご案内
食品、雑貨、ゲームコーナーなどのお店を出店しませんか？（飲み物に関してはWestinよりの販売とさせていただきます）
出店料は、Rp 1,500,000です。（法人会員でない経営者の方も、まずはお問い合わせください）
詳しくは、盆踊り実行委員・谷 慎太郎（081-5581-11190）までご連絡下さい。
盆踊り宿泊パックのお知らせ
The Westin Resort Nusa Dua
料金：Rp. 900,000＋＋
　　 （一室／一泊／２名さまご利用の場合）
  • 料金は朝食込み。
  • ツインベッド、バスタブ付きのお部屋をご用意する予定です.
  • ご予約は、0361-771906 Japanese Sales ManagerのMs.Kumiko Aidaをお呼び出しください。
  • お車でご来場の際は、7日当日は14時がチェックインですので、これに合わせてお越し下さい。
  • 盆踊りの開場の近い時間帯になりますと、ご宿泊のお客様でも安全対策のためCenter Parkingに　まわっていただく場合があります。
  • ７日当日は、ホテルとBICCの直通の通路は安全対策のため閉鎖いたします。ご宿泊のお客様は、一度Westinを出られてBICCの正面入り口にお回りください。
  • チェックインの際に、希望を言っていただいて、可能であれば翌日14時まで無料で利用可能。
  • 18時までご滞在の場合は、室料の50％の追加料金になります。
  • 一部屋最大、大人２、子供（１２歳未満）２名の計４名です。
  • １１歳まででも体が大きい場合はエクストラベッドを無料でご用意いたします。（一室１台のエクストラが最大です）
  • この２名の１１才未満のお子様も朝食を食べていただけます。
  • すべての情報は安全対策等、実行委員会が判断した諸事情により予告無く変更する場合があります。予めご了承ください。

閉じる