1. ジフテリア 英)Diphtheria イ)Difteri
感染経路空気感染、飛沫感染(ウイルスを持った人の咳、痰、会話の時にウィルスが1m程飛び、そこで感染する)
症状主な症状は鼻水に血液が混じる(鼻ジフテリア。乳児に多い)。
のどの痛み、発熱(咽頭ジフテリア。幼児に多い)
犬の遠吠え様の咳、しわがれ声、呼吸困難(喉頭ジフテリア。幼児が多い)
2歳以下は重症になりやすい。
予防接種DPT(3種混合ワクチン、ジフテリア、百日咳、破傷風) 4回
DT(2種混合ワクチン、ジフテリア、破傷風) 1回
定期接種(必ず受ける)


2. 百日咳 英)Pertussis イ)Batu rejan (Gabungan)
感染経路空気感染
症状激しい咳(特に夜)が特徴。 1〜2ヶ月続く。
年齢が小さいほど重症化する。
予防接種DPT(3種混合ワクチン)4回
定期接種(必ず受ける)


3. 破傷風 英)イ)Tetanus
感染経路けがをした部位から破傷風菌が入って、感染をおこす。
症状けいれん、開口傷害(口が開け難い) 
 また高齢者の占める割合が高い。
予防接種DPT(3種混合ワクチン) 4回 DT(2種混合ワクチン) 1回
定期接種(必ず受ける)


4. ポリオ 英)イ)Polio
感染経路経口感染
症状発熱、筋肉痛、四肢麻痺。
予防接種日本式2回、インドネシ ア式3〜4回
定期接種(必ず受ける)


5. 麻疹(はしか) 英)Measles イ)Campak
感染経路空気感染
症状発熱、呼吸器症状、発疹、肺 炎。
予防接種麻疹ワクチン 1回
MMR(新3種混合ワクチン、麻疹、流行性耳下腺炎、風疹) 2回
定期接種(必ず受ける)((麻疹ワクチン))


6. 流行性耳下腺炎(おたふく) 英)Mumps イ)Penyakit gongok
感染経路空気感染
症状発熱、耳の下からあごの下が 腫れる。
思春期以降の感染で副精巣炎(→生殖機能に影響)
予防接種MMR(新3種混合ワクチ ン)2回
任意接種


7. 風疹(3日ばしか) 英)イ)Rubella
感染経路空気感染
症状微熱、発疹。
予防接種MMR(新3種混合ワクチ ン)2回
任意接種


8. A型肝炎 英)Hepatitis A type イ)Radang hati A
感染経路経口感染
症状発熱、倦怠感、黄疸、食欲不 振。
患者数:1,400万人/年 検査しなければ気がつかない程度の軽症の場合も多くみられ、実際は10倍の人が感染している と推測されます。
また1%の人が劇症肝炎に移行します。劇症肝炎になると死亡率が最も高いといわれています。
予防接種日本式 3回 インドネ シア式 2回
任意接種(インドネシア滞在では推奨)


9. B型肝炎 英)Hepatitis B type イ)Radang hati B
感染経路・血液感染…注射針、歯 ブラシ、ヒゲそりの共有
・性行為感染…感染者との性行為
・母子感染…母親が感染者の場合
インドネシアはキャリア率が非常に高い。
症状全身倦怠感、食欲不振、嘔吐、 腹部膨満感。
感染者の80〜90%は症状が軽い又は症状が出ない。(キャリア)
10%   急性肝炎、黄疸の出現など。
1%    劇症肝炎
キャリアの90%は 慢性肝炎となるが鎮静化する。
10%  肝硬変に移行する→肝硬変に移行したうちの約4.5%肝細胞癌
予防接種3回
日本では任意接 種(インドネシア滞在では推奨)、インドネシアでは定期接種


10. インフルエンザB菌(Hib) 英)Hemophilis infuluenza B イ)Pilek / Flu / Hib感染
経路飛沫感染(ウイルスを持った 人の咳、痰、会話の時にウィルスが1m程飛び、そこで感染する)
症状発熱、頭痛、嘔吐、意識障害、 痙攣
5歳以下の子供の細菌性髄膜炎 第1の原因
日本でいうインフルエンザはウィルスであり、このインフルエンザB菌とは違うものである。
予防接種3回 追加接種 1回
任意接種(インドネシア滞在では推奨)


11. 水痘(水ぼうそう) 英)Varicella / chicken pox イ) cacar air
感染経路飛沫感染(ウイルスを持った人 の咳、痰、会話の時にウイルスが1m程飛び そこで感染する) 接触感染
症状発熱、倦怠感、発疹
重症化することは稀
予防接種1回 任意接種


12. インフルエンザ 英)Influenza イ)Flu
感染経路空気感染
症状発熱、頭痛、呼吸器症状
予防接種1〜2回 毎年 / 流行時
任意接種


13. 結核 英)Tuberculosis イ)TBC
感染経路飛沫感染(ウイルスを持った人 の咳、痰、会話の時にウイルスが1m程飛び
そこで感染する)
症状咳、痰、発熱、血痰、喀血
インドネシアは日本に比べとても多い
予防接種BCG 1回以上
定期接種(必ず受ける)


14. チフス 英)Typhiod fever イ) Deman typhus
全世界で12,511,000人 インドネシアでは600,000〜1,500,000人(1986年)
感染経路経口感染
症状39〜40℃の高熱(朝方解熱、午後 から夜発熱するという熱の形)
消化器症状(下痢、便秘、腹部痙攣)、
神経症状(頭痛、疲労、めまい)
合併症出血、心臓の病気、神経系の病気、
ハイリスク発症の多い地域に在住してい る方、
好発年齢5歳以上8〜14歳が多いといわ れているが、全年齢関係なく多い
予防飲み水を10分以上加熱する、食べ 物にカバーを付ける、手を良く洗う
予防接種弱毒化ワクチン 1回(3カプ セル)3〜5年毎 不活性化ワクチン 1回 2〜3年毎 任意接種(インドネシア滞在では推奨される)


15. 狂犬病 英)Rabies イ)Sakit anjing gila
感染経路犬などの野生動物による咬傷
症状風邪に似た症状、不安感、恐水症、 興奮性麻痺、精神錯乱、呼吸障害
予防接種3回 追加接種1年後1回 そ の後3年毎
任意接種


16. 日本脳炎 英)Japanese encephalitis イ)Radang otak jepang
感染経路蚊に吸血されることで感染 豚 から蚊を介して人に、人から人への感染は無い。
症状高熱、意識障害、特効薬は無い。
予防接種日本式 合計5回 インドネシ ア式 3回 その後追加2年毎 1回 
     日本では定期接種(必ず受ける)、インドネシアでは任意接種



ワクチンの種類
・ウィルス性、細菌性
・弱毒化生ワクチンウィルスや細菌の毒性を弱めて生きたまま接種するのもの。
BCG、ポリオ、麻疹、流行性耳下腺炎、風疹、水痘
・不活性化ワクチンウィルスや細菌を殺して病原体の中から必要なものだけを取り出したもの。
百日咳、日本脳炎、インフルエンザ、A・B型肝炎
・トキソイド細菌が産生する毒素を取り出して働かないようにしたもの。
破傷風、ジフテリア



予防接種のスケジュール


 スケジュールの一例 (小児)
生後0ヶ月:B型肝炎(1回目)
生後1ヶ月:BCG・B型肝炎(2回目)
生後2ヶ月:ポリオ(1回目)・DPT(1回目)・Hib(1回目)
生後3ヶ月:ポリオ(2回目)・DPT(2回目)・Hib(2回目)
生後4ヶ月:ポリオ(3回目)・DPT(3回目)・Hib(3回目)
生後6ヶ月:B型肝炎(3回目)・日本脳炎(1〜2週間間隔で2回接種)
生後9ヶ月:麻疹
生後12〜18ヶ月:水痘・A型肝炎(1回目)
生後18ヶ月:MMR(1回目)・A型肝炎(2回目)
生後18〜24ヶ月:DPT(追加接種)・ポリオ(追加接種)・Hib(4回目)
・日本脳炎(追加接種)
5歳以降:チフス・MMR(2回目)
12歳:DT・日本脳炎(追加接種)

  (成人)
:A型肝炎(1回目)・B型肝炎(1回目)・チフス
1ヵ月後:B型肝炎(2回目)
6ヵ月後:A型肝炎(2回目)・B型肝炎(3回目)
1968年以前にお生まれの方は定期接種で破傷風をなさっていないので破傷風のワクチン接種もお勧めします。



予防接種の間
生ワクチン
生ワクチン
4週間あける不活性化ワクチン
トキソイド

不活性化ワクチン
生ワクチン
トキソイド
1週間あける不活性化ワクチン
トキソイド



*予防接種の要点
  ある一定の期間の間に忘れずに規定の回数を受ける


予防接種に関するお問い合わせ:
JKMC (PT.JAKARTA KYOAI MEDICAL CENTER)
(0361)766591 / (0361)766593

よもやまトップページへ戻る    トップページへ戻る